SRE書籍翻訳者

山口 能迪

アマゾンウェブサービスジャパン合同会社シニアデベロッパーアドボケイト。AWS製品の普及と技術支援を担当し、特にオブザーバビリティ、SRE、DevOpsといった領域を担当。OpenTelemetryやGoのコミュニティの支援も活発に行っている。『SREをはじめよう』『効率的なGo』『SLO サービスレベル目標』『オブザーバビリティ・エンジニアリング』『Go言語による並行処理』翻訳、『SREの探求』監訳をはじめ、技術書の翻訳に多数関わる。好きなプログラミング言語の傾向は、実用指向で標準の必要十分に重きを置くもので、特にGoやPythonを好んでいる。
@ymotongpoo  @ymotongpoo

『入門 OpenTelemetry』翻訳者が薦める、オブザーバビリティの実践へとつなげる4冊

今年1月発売『入門 OpenTelemetry』を翻訳した山口能迪氏がオブザーバビリティ(可観測性)への理解が深まる本を紹介した。

総論→各論→演習とステップアップ。『SREをはじめよう』翻訳者が推薦する、SREへの理解を深める4冊

今年10月発売『SREをはじめよう』を翻訳した山口能迪氏がSRE(サイトリライアビリティエンジニアリング)について理解を深められる本を紹介。

  • 1